ワシントン、香港共同】トランプ米大統領は13日、中国本土への容疑者引き渡しを可能にする「逃亡犯条例」改正案を巡るデモが激化する香港情勢についてツイッターで「米情報機関によると、中国は香港との境界に向け部隊を展開している」と述べた。中国の部隊の動きを巡る情報を公表し、デモ制圧に部隊投入も辞さない姿勢を見せる中国の習近平指導部をけん制する狙いがありそうだ。

　香港メディアによると、航空当局は14日、デモ隊が連日、座り込みをする香港国際空港に関し、使用妨害を禁じる裁判所の臨時命令が出たと明らかにした。航空当局が指定した場所以外での抗議活動も禁止となる。

AFP＝時事】ロシア極北で先週発生したミサイル実験場での爆発事故をめぐり、連邦気象当局は13日、近隣の町で放射線レベルが一時は基準値より最大16倍まで上昇したと発表した。

【図解】爆発が発生したロシア北部セベロドビンスクの位置を示した図

　ニョノクサ（Nyonoksa）実験場で8日に発生した爆発では、国営原子力企業ロスアトム（Rosatom）の科学者5人が死亡。同社は後に、5人が新兵器の実験に関わっていたことを認めた。負傷者も複数おり、病院に搬送された。

　同国の水文気象環境監視局（Rosgidromet）は、同実験場から約30キロ離れたセベロドビンスク（Severodvinsk）の町内に設置された複数のセンサーで、基準値の4～16倍を超えるガンマ線が記録されたと発表。

　同局によると、セベロドビンスク内の8か所にあるセンサーのうち6か所で、放射線レベルが基準値を上回り、正常に戻ったのは2時間半後だったという。

　このうち1つのセンサーでは、1時間当たり1.78マイクロシーベルトを示した。同域の平均値よりは高かったとはいえ、危険レベルに比べればずっと低かったとしている。

　ロスアトムは、職員らがミサイルの「放射性同位体供給源」に関するサポートを行っていたところ、爆発により実験場から海に吹き飛ばされたと説明していた。

　米国の専門家らは今回の事故について、今年に入りウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領が称賛していた原子力推進式巡航ミサイル「9M730ブレベストニク（9M730 Burevestnik）」に関連しているとみている。

　ドミトリー・ペスコフ（Dmitry Peskov）大統領報道官は13日、事故と同ミサイルの開発計画との関連性については認めなかったものの、核ミサイルの領域におけるロシアの研究開発は「他諸国の到達レベルを大きく超えており、他に類を見ない」と述べた。【翻訳編集】 AFPBB News

【ワシントン時事】米通商代表部（USTR）は13日、中国からの輸入品ほぼすべてに制裁関税を拡大する「第4弾」を9月1日に発動すると正式発表した。

　現在対象外となっている3000億ドル（約32兆円）相当に10％を上乗せする。米国の消費者への悪影響に配慮し、携帯電話やパソコン（PC）など一部の製品への適用を12月15日まで延期する。

　USTRは声明で、制裁関税の適用を延期する他の製品として、靴類や衣類、特定のおもちゃ、ビデオゲーム機、PCモニターなどを挙げた。さらに、安全保障や保健医療に関わる製品は課税対象から外れると指摘した。

　一方、中国国営新華社通信によると、中国の劉鶴副首相が13日にライトハイザーUSTR代表らと電話協議を行った。中国側は制裁関税の拡大に対して「厳重に抗議した」としており、2週間以内に再度電話協議を行う予定。　

家の中と外での確認ポイント

　14日(水)現在、台風10号が日本列島に向かって北上中です。

　台風接近時には事前に備えを固めることで、被害を避けたり減らしたりすることができます。具体的にはどのような備えをしたらいいのでしょうか。

　台風の影響があると思われる地域では、まず、家の外について次の対策をとってください。いずれも風が強くなり大雨が降り始める前に済ませておく必要があります。

（1）窓や雨戸はしっかりと閉め、かぎをかける
　強風で飛ばされたものが窓を突き破る危険があれば、窓ガラスが割れたときに破片が飛び散るのを防ぐために、内側からガムテープをタテ、ヨコ、ナナメに貼っておくと飛散防止に効果的です。カーテンは閉めておきます。

（2）ベランダの排水口、家の周りの側溝や排水溝を掃除する
　枯葉やゴミなどは取り除いておく。水はけが悪いと、豪雨時にあっという間に浸水被害を招くことがあります。

（3）風に飛ばされそうなものは、しっかり固定するか室内に収納する
　ベランダに洗濯機を置いている場合は、洗濯槽に水をいっぱいに溜めるなどして風に飛ばされないようにし、ふたやコード、ホースはガムテープなどで本体に固定する。また、ベランダや庭で植木鉢や物干し竿、レジャー用品など飛ばされそうなものは室内に収納する。

　屋外の自転車もカバーをかけていると強風で飛ばされたり倒されたりすることがあるので、外しておき、あらかじめ倒しておきます。郵便受けは一時的にガムテープでふさいでおくとよいでしょう。

　次に家の中の備えです。停電や断水などライフラインが途絶えたときのことを想定して、非常用品を用意しておくこと、飲料水や生活用水を確保しておくこと、緊急連絡手段や避難方法について家族と話し合って決めておくことの3つの備えが必要です。

（1）非常用品を袋などにまとめておく
　避難指示や避難勧告が発表されたときにすぐ持ち出せるようにリュックサックのような非常用袋などにまとめておきます。以下は非常持ち出し品の一例です(気象庁「大雨や台風に備えて」より)。

【食料品など】
　飲料水
　乾パンやクラッカーなど
　レトルト食品、缶詰
　粉ミルク、哺乳ビンなど
　ナイフ、缶切り
　鍋や水筒など

【医薬品など】
　救急医薬品
　常備薬
　予備の眼鏡など
　防災頭巾やヘルメット
　丈夫な靴

【貴重品、お金】
　現金（小銭も）
　預金通帳など
　印鑑
　健康保険証など
　身分証明書

【衣類】
　下着
　タオル
　寝袋
　雨具

【日用品】
　懐中電灯
　ラジオ
　電池
　軍手
　ロープ
　マッチやライター
　使い捨てのカイロ
　マスク
　紙おむつ
　生理用品
　ティッシュなど
　筆記用具
　厚手のごみ袋など

（2）浴槽やバケツなどに水をためておく
　ライフラインが止まった場合、電気やガスは蓄えておけませんが、水はためておけます。断水に備えて、浴槽やバケツなどに水をためておけば、トイレも使えます。

（3）避難場所や避難経路を確認しておく
　家族で緊急の時の連絡手段や方法、集合場所(学校や公民館など自治体が指定する避難場所)や避難経路について話し合って決めておく。

　各自治体も台風への備えについて注意喚起を出しています。最新の気象情報はもちろん、自分の地域の防災情報もこまめに確認しておきましょう。

　「備えあれば憂いなし」と言われます。「いつかそのうちに」と思わず、できるときに備えをしっかりと固めて、台風の危険から身を守るようにしましょう。